Pobres traductores...

Magdalena Álvarez será la candidata número 3 del PSOE en las elecciones al parlamento europeo.

Menos mal que se limitará a apretar un botón y a cobrar, porque como la dejen hablar, algún traductor simultaneo de Bruselas terminará cortándose las venas...



7 comentarios:

Leonor dijo...

Hola, Carlos:
Vale que todos somos humanos, pero lo de esta señora ya pasa a castaño oscuro. Yo creo que el pobre traductor de Bruselas no se va a cortar las venas... ¡es que se tirará por la ventana directamente! XD.
Un abrazo.

Anónimo dijo...

la cuestión es que en este gobierno hable quien hable y lo diga como lo diga, está vacío de contenido.
el traductor dirá al final ¿qué ha dicho?

Fernando Solera dijo...

Efectivamente, Carlos, va a ser todo un show. Por cierto, ¿no sabrás dónde hay que apuntarse para ser eurodiputado?

TortugaBoba dijo...

Jajajjaja, vi el otro día en la tele no sé si en la Sexta una noticia con el mismo titular. Mira que le tienes tirria a Maleni ¿eh? (broma).
Besitooooo

Carlos dijo...

Yo creo, como digo en el post, que esta mujer allí ni hablará, pero si lo hace será para nota. Como decía uno en la tele: "conociendo su español, cómo será su inglés..."

Sí, anónimo, ésta falla en las formas, pero casi todos en el fondo.

Fernando, a cualquiera de los dos grandes partidos. Primero tienes que destacar -no lo tendrás muy difícil- y ser dócil. Cuando ya hayas tenido algún cargo, dejas de ser dócil o estorbas por algún motivo. Y te mandan allí.

Ya ves, Tortu, que soy un asqueroso machista y un antiandaluz y la critico por ser mujer y andaluza ;-), ése es el motivo de fondo.

ana de la robla dijo...

Jo!

Carlos dijo...

Para qué vas a decir más, Ana, suficientemente expresivo.